Refresh always sends options output skills=list so the panel can parse buffed levels reliably. To switch the in-game display back:
options output skills=list
Stats are auto-captured when you refresh skills. You can also edit them manually here.